นักพากย์เสียงกังวล AI โคลนเสียงมนุษย์ได้ อนาคตเสี่ยงถูกแทนที่ ด้านผู้เชี่ยวชาญระบุยังห่างไกลที่จะทำงานพากย์แทนมนุษย์

ในอนาคตอันใกล้ หนังสือเสียง หรือ Audiobook จะถูกบรรยายโดยปัญญาประดิษฐ์แทนนักพากย์มนุษย์ เนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทําให้มืออาชีพในอุตสาหกรรมกังวลถึงอนาคตอาชีพของตน

องค์กรวิจัย WordsRated ระบุว่า ยอดขายของหนังสือเสียงในอุตสาหกรรมการพิมพ์คาดว่าจะเติบโตขึ้น 26% ต่อปี ตั้งแต่ปี 2565 ถึงปี 2573 และยอดขายแตะ 35 พันล้านดอลลาร์ ภายในปี 2573

หนังสือเสียงนับเป็นรูปแบบหนังสือที่เติบโตเร็วที่สุด นักพากย์เสียงเองก็ต้องคอยระวังกับความสามารถของ AI ที่สามารถโคลนเสียงของพวกเขาได้

Google Play และ Apple Books ได้นำเครื่องสร้างเสียง AI เข้ามาใช้บ้าง  รายงานว่า Apple เปิดตัวหนังสือเสียงหลายที่บรรยายด้วยเสียงชื่อ Jackson และ Madison ในแอปหนังสือ

นักพากย์เสียง Brad Ziffer กล่าวกับ CNBC ว่า “ฉันปฏิเสธรับงานพากย์ที่ระบุไว้ว่าจะเอาเสียงของฉันไปสร้างแบบจําลอง AI  สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้คืออยู่ห่าง ๆ จากมัน"

AI ยังห่างไกลที่จะแทนที่นักพากย์เสียง 

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การจําลองให้มนุษย์พูดคุยกับ AI ได้อย่างราบรื่นยังคงเป็นหนทางที่อีกยาวไกลนัก เนื่องจากมนุษย์มีโทนเสียงสูงต่ำ จังหวะ และอารมณ์ที่เป็นเอกลักษณ์เวลาพูด

David Ciccarelli ผู้บริหารด้านตลาดการพากย์เสียงกล่าวกับ CNBC ว่า "ผู้คนมีความอ่อนไหวต่อเสียงสูง"  คุณภาพในการบรรยายยังถือเป็นอุปสรรคสําหรับ AI เนื่องจากต้องขึ้นอยู่กับความรู้สึกของผู้คนส่วนใหญ่ที่เชื่อมต่อกับเสียงนั้น เพราะท้ายที่สุดแล้วการพากย์เสียงคือการแสดง

“สิ่งที่มนุษย์ทําได้ดีกว่า AI คือการควบคุมจังหวะ ไม่ว่าจะเป็นการหยุดพูดชั่วขณะเวลารู้สึกอึดอัดใจ หรือจังหวะการพูดแบบตลกขบขัน ซึ่งยังเป็นเรื่องยากสําหรับ AI”

อีกทั้งจังหวะและความเร็วในการบรรยายยังต้องแตกต่างกันไปตามสิ่งที่เกิดขึ้นในเนื้อหาขอหนังสือที่อ่าน “นักบรรยายมืออาชีพจะรู้ว่าเมื่อไหร่ควรเร่งความเร็วแล้วเปลี่ยนกลับเป็นจังหวะการอ่านปกติ” Ciccarell กล่าว

Brad Ziffer เผยกับ CNBC ว่า "ผมระมัดระวังเป็นอย่างมากเกี่ยวกับโลกของ AI มันมีความสามารถที่สูง แต่ก็มีโทษเช่นกัน ผมเชื่อว่าในตอนนี้ยังไม่มีอะไรมาเทียบเท่านักพากย์มนุษย์จริง ๆ ได้  อัลกอริธึมเสียงสังเคราะห์ยังไม่สามารถสร้างรายละเอียดความแตกต่างของเสียงมนุษย์ได้อย่างเต็มที่"

ในวงการเพลงและสถานีวิทยุเองก็มีการโคลนเสียงได้สำเร็จ  AI Ashley พิธีกรตอนเที่ยงของสถานี Live 95.5 ซึ่งเป็น AI ที่โคลนเสียงมาจากดีเจ Ashley Elzinga ด้วยเสียงที่แทบจะเหมือนกับตัวจริง

อ้างอิง : Insider , Insider (2) , CNBC