Metaverse กลายเป็นคำศัพท์ที่หลายคนให้ความสนใจ และจะเคยได้ยินกันมาแล้ว ด้วยประเด็นร้อนมากมายที่ตอนนี้ หลายแบรนด์ในทุก ๆ อุตสาหกรรมหันมาสร้างโมเดลธุรกิจของตัวเองในโลกที่เรียนว่า Metaverse กันแล้ว โดยหลายแห่งก็ให้ความหมายของคำนี้แตกต่างกันไป ตามแต่อุตสาหกรรมที่ตัวเองกำลังลงไปเล่น

แต่คำนี้กลับยังไม่ได้มีบัญญัติในภาษาไทยเลยว่า Metaverse นั้นคืออะไร 

โดยล่าสุด ได้มีข่าวออกมาว่า คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์นิเทศศาสตร์ร่วมสมัย ราชบัณฑิตยสภา ได้ร่วมกันประชุมเมื่อ วันที่ 2 ธ.ค. 64 และมีมติบัญญัติคำว่า “Metaverse” ว่าเป็น “จักรวาลนฤมิต” หรือเขียนทับศัพท์ว่า “เมตาเวิร์ส”

อย่างไรก็ตาม มีเสียงของหลายฝ่ายออกมาแสดงความคิดเห็น คำว่า “จักรวาลนฤมิต” นี้อาจจะไม่ได้เป็นที่น่าจดจำ หรือติดปากเท่ากับการทับศัพท์ “เมตาเวิร์ส” และตอนนี้บนเว็บไซต์พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ยังไม่สามารถค้นหาคำว่า “จักรวาลนฤมิต” ได้ 

จะต้องรอติดตามความคืบหน้า ความหมายที่ราชบัณฑิตยสถานให้กับคำ ๆ นี้ไว้ และการนำมาใช้ว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป