Google Translate เปิดตัวฟีเจอร์ ‘ฝึกออกเสียง’ ระบบจะฟังสิ่งที่พูด ผิดตรงไหน รู้ทันที พร้อมบอกคำอ่านที่ถูกต้อง

Google ฉลองครบรอบ 20 ปีของแอปพลิเคชัน Google Translate ด้วยการปล่อยฟีเจอร์ฝึกการออกเสียง ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่ผู้ใช้งานเรียกร้องให้ทำมากที่สุด โดยระบบนี้จะใช้ AI คอยฟังสิ่งที่เราพูดแล้วนำมาประเมินผลและให้คำแนะนำกลับมาแบบทันที

ในตอนนี้ฟีเจอร์ฝึกการออกเสียงยังเปิดให้ใช้แค่บนมือถือระบบ Android เฉพาะในสหรัฐอเมริกาและอินเดียก่อน และยังรองรับแค่ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน และภาษาฮินดีเท่านั้น ถ้าแอปของใครอัปเดตแล้วจะเห็นปุ่มคำว่า ‘Practice’ โผล่ขึ้นมาด้านล่าง ซึ่งเราสามารถกดเลือกได้ว่าจะลองออกเสียงคำที่แปลไป หรือจะเลือกฟังการออกเสียงที่ถูกต้องจากเจ้าของภาษาก็ได้

ถ้าเราเลือกกดออกเสียง AI ของ Google จะประมวลผลสิ่งที่เราพูดออกมา แล้ววิเคราะห์ว่าเราออกเสียงแต่ละคำเป็นยังไง จากนั้นจะแสดงคำอ่านที่ถูกต้องให้ดูทันที ทาง Google ยกตัวอย่างคำว่า ‘jugo’ (น้ำผลไม้ในภาษาสเปน) ถ้าผู้ใช้งานเผลอไปออกเสียงตัว J แบบภาษาอังกฤษ ระบบก็จะแก้ให้และขึ้นคำอ่านที่ถูกต้องว่าต้องออกเสียงเป็น ‘HU-go’ (ฮู-โก้) ถึงจะถูกตามสำเนียงสเปน

นอกจากนี้ Google ยังบอกว่าประมาณหนึ่งในสามของคนที่ใช้แอปบนมือถือ มักจะใช้งานเพื่อฝึกพูดและฟังสำหรับเอาไปใช้คุยในชีวิตประจำวัน ฟีเจอร์นี้เลยเข้ามาช่วยตอบโจทย์ได้ดีมากๆ บริษัทยังเผยสถิติเพิ่มเติมด้วยว่าตอนนี้แอป Translate รองรับภาษาต่างๆ มากกว่า 250 ภาษาแล้ว ซึ่งรวมถึงภาษาพื้นเมืองและภาษาที่เสี่ยงจะสูญหายด้วย ปัจจุบันมีคนใช้งานแอปนี้มากกว่า 1 พันล้านคนต่อเดือน และมีการแปลคำศัพท์มากกว่า 1 ล้านล้านคำในทุก ๆ เดือน

สรุป

การเพิ่มฟีเจอร์การฝึกออกเสียงถือเป็นของขวัญครบรอบ 20 ปีของ Google Translate ที่มีประโยชน์และใช้งานได้จริงในชีวิตประจำวัน ช่วยเปลี่ยนแอปแปลภาษาธรรมดาให้กลายเป็นเครื่องมือฝึกพูดแบบพกพา ถึงแม้ตอนนี้จะยังใช้ได้แค่บางประเทศและบางภาษา แต่ก็คาดว่าในอนาคตน่าจะทยอยเปิดให้ผู้ใช้งานประเทศอื่นๆ ได้ใช้งานกันอย่างแน่นอน

อ้างอิง: