SEIBU RAILWAY บริษัทรถไฟญี่ปุ่นเตรียมนำระบบแปลภาษา ที่แสดงผลผ่านกระจกแบบเรียลไทม์มาใช้ ณ จุดจำหน่ายบัตรโดยสาร โดยจะเริ่มใช้ที่สถานีชินจูกุ โตเกียว ในสัปดาห์นี้

Image from : The Japan News

บริษัทรถไฟญี่ปุ่นเปิดตัว กระจกแปลภาษา รองรับภาษาไทย 

แน่นอนว่ากระจกไม่ได้ทำหน้าที่รับสารแล้วแปล แต่เป็นจอแสดงผล ซึ่งความพิเศษที่เป็นจุดขายของเครื่องแปลภาษานี้คือมันแสดงผลอยู่บนกระจกกั้นระหว่างเจ้าหน้าที่และผู้โดยสาร ทำให้ต่างฝ่ายสามารถมองเห็นข้อความที่แปลมาอย่างสะดวกสบาย ลดอุปสรรคการให้บริการ และช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีให้กับผู้โดยสาร

เครื่องแปลนี้สามารถรองรับได้ 12 ภาษา แน่นอนว่าภาษาไทยด้วย เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวชาวไทยและทั่วโลกที่หลั่งไหลกันไปญี่ปุ่นนับตั้งแต่สถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 คลี่คลาย โดย

SEIBU RAILWAY กล่าวว่าปริมาณลูกค้าชาวต่างชาติฟื้นตัวอย่างก้าวกระโดด ถึง 80% ของระดับก่อนเกิดโรคระบาด

Yajima Ayano ตัวแทนของ SEIBU RAILWAY กล่าวว่าบริษัทต้องการลองทำทุกอย่างที่ทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติรู้สึกปลอดภัยและสะดวกสบายในการใช้บริการ โดยบริษัทวางแผนจะทดลองใช้กระจกแปลภาษานี้สามเดือนก่อน จะเปิดตัวระบบอย่างเต็มรูปแบบ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

อ้างอิง : NHK