Samsung เปิดตัว Live Translate ฟีเจอร์แปลสดบนทีวี ก้าวข้ามอุปสรรคด้านภาษา สู่ประสบการณ์การรับชมแบบไร้พรมแดน

Samsung ได้เรียกเสียงฮือฮาในวงการเทคโนโลยีอีกครั้งที่งาน CES 2025 ด้วยการเปิดตัว “Live Translate” ฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดที่ช่วยให้ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินกับรายการถ่ายทอดสดจากทั่วโลกได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องภาษา เป็นอีกก้าวสำคัญของ Samsung ในการใช้ AI ยกระดับประสบการณ์การรับชมทีวี

ก้าวข้ามขีดจำกัดทางภาษาด้วย AI

ตอบโจทย์ผู้ที่ชื่นชอบการรับชมรายการจากต่างประเทศ ด้วยฟีเจอร์ LIve Translation ด้วยความสามารถในการแปลคำบรรยายใต้ภาพ (Closed Captions) ของรายการถ่ายทอดสดแบบเรียลไทม์ ทำให้ผู้ชมสามารถดื่มด่ำกับรายการต่างประเทศได้เหมือนกำลังรับชมรายการที่พูดภาษาแม่ของตนเอง ยกระดับประสบการณ์การชมทีวีและสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาจากทั่วโลกได้อย่างไร้รอยต่อ ไม่พลาดทุกประเด็นสำคัญที่เกิดขึ้นในรายการ

ปัจจุบันยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า Live Translate บนทีวีจะรองรับภาษาใดบ้าง แต่เบื้องต้นจะเปิดตัวด้วย 7 ภาษา ซึ่งแม้จะน้อยกว่าเวอร์ชันบนโทรศัพท์ Galaxy S24 ที่รองรับถึง 13 ภาษา แต่ก็ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่น่าสนใจ

ส่วนหนึ่งของการเปิดตัว Samsung Vision AI

ฟีเจอร์ Live Translate เป็นส่วนหนึ่งของเทคโนโลยี Samsung Vision AI ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่มุ่งเน้นการนำ AI มาใช้ในการปรับปรุงประสบการณ์การรับชมทีวีให้ดียิ่งขึ้น นอกเหนือจาก Live Translate แล้ว Samsung Vision AI ยังมีฟีเจอร์อื่น ๆ ที่น่าสนใจ เช่น

• Click to Search ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอ ไม่ว่าจะเป็นชื่อนักแสดง สถานที่ หรือข้อมูลเชิงลึกของเนื้อหาที่กำลังรับชม
• Generative Wallpaper ฟีเจอร์ที่ช่วยให้หน้าจอทีวีปรับแต่งเป็นภาพพื้นหลังตามความต้องการของผู้ใช้งาน

อีกหนึ่งฟีเจอร์ที่ได้รับความสนใจคือ Voice Removal with Audio Subtitles ซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตา โดยฟีเจอร์นี้ AI จะทำการวิเคราะห์คำบรรยายใต้ภาพ แยกเสียงพูดออกจากเสียงอื่น ๆ และปรับความเร็วในการอ่านให้เหมาะสม เพื่อให้ผู้ใช้งานที่พิการทางสายตาได้รับประสบการณ์การรับชมที่ราบรื่นยิ่งขึ้น

การเปิดตัวฟีเจอร์ใหม่ในงาน CES 2025 นี้ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของบริษัทในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ตอบโจทย์ความต้องการของผู้ใช้งานที่หลากหลาย และให้ความสำคัญกับการสร้างประสบการณ์การรับชมที่ไร้ขีดจำกัดทางภาษา อีกทั้งยังเป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าเทคโนโลยี AI จะเข้ามามีบทบาทสำคัญในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ภายในบ้านมากขึ้นในอนาคต 

ฟีเจอร์ LIve Translation จะเปิดตัวพร้อมกับทีวีรุ่นใหม่ของ Samsung ในปี 2025 โดยยังไม่มีการยืนยันว่า Samsung จะปล่อยอัปเดตเพื่อให้ฟีเจอร์เหล่านี้สามารถใช้งานได้กับทีวีรุ่นเก่าหรือไม่

อ้างอิง: techcrunch, news.samsung