ลบภาพจำคนจีนขยันทำมาหากิน เก็บเงินจนร่ำรวย เพราะคนรุ่นใหม่ในจีนเริ่มปลีกตัวออกจากแนวคิด ‘ทุ่มทั้งชีวิตเผื่อทำงาน’ เลิกทะเยอทะยานและใช้ชีวิตให้มี Work life balance ซึ่งเรียกแนวคิดใหม่นี้ว่า ถ่างผิง

‘ถ่างผิง’ วิถีใหม่ในการทำงานของคนรุ่นใหม่

ถ่างผิง มีความหมายว่า นอนราบ ซึ่งเป็นสัญญะของการใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย เพราะการทำงานในประเทศจีนทุกวันนี้มีการแข่งขันสูงและความกดดันมาก  มีบัณฑิตที่เรียบจบมหาลัยมากขึ้นกว่าแต่ก่อน แต่ไม่มีงานดี ๆ รองรับพวกเขา รวมถึงนายทุนต้องการให้แรงงานทำงานหนักวันละมากกว่า 10 ชม. แต่ได้ค่าจ้างน้อยนิด

การจะได้งานที่ดีก็เป็นเรื่องยาก ทำงานให้ดีแทบตายก็ไม่รวยสักที ชีวิตไม่มีความสุขและฐานะก็ไม่ดีขึ้น การทำงานที่มีหน้ามีตาในสังคมก็เหนื่อยเกินทน ทำให้กระแสถังผิงระอุขึ้นมาในประเทศจีน บางคนลาออกจากงานประจำเพื่อไปทำงานพาร์ทไทม์ จะได้พอมีเงินและเวลาใช้ชีวิตส่วนตัวบ้าง

ความเรียบง่ายของชีวิต เช่น การทำงานที่ไม่หนักเกินไป ไม่จำเป็นต้องเป็นงานที่มีหน้ามีตาในสังคม แต่มีเวลาให้ได้ออกไปเที่ยว พักผ่อน ใช้เวลาอยู่กับครอบครัว คือ แก่นหลักของวิถีถ่างผิง 

‘คนรุ่นใหม่หันหลังให้การทำงานหนัก’ กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ

ยิ่งเป็นเทรนด์ที่ได้รับความนิยมจากคนรุ่นใหม่ในจีนมากเท่าไหร่ วิถีถ่างผิงก็กลายเป็นสิ่งที่ทำให้เหล่านายทุนใหญ่และรัฐบาลต่อต้านมากเท่านั้น บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียชื่อดังของจีนอย่าง Tieba หรือ Weibo (คล้าย Facebook และ Twitter) โพสต์ที่พูดถึงวิถีถ่างผิงจะถูกแบนและปิดการมองเห็น ต่อให้ค้นหาคำเหล่านี้ก็หาไม่เจอ

เนื่องจากผู้ดูแลเว็บไซต์และรัฐบาลไม่อยากให้เทรนด์นี้เข้ามาเปลี่ยนแปลงแนวคิดเยาวชนของชาติ คนจีนรุ่นเก่าเชื่อว่า “ลูกหลานชาวจีนต้องทำงานหนัก” ซึ่งแนวคิดนี้ฝังรากลึกอยู่ในสังคมจีนมาอย่างยาวนาน แต่เมื่อคำว่า Work life balance เข้ามาเปลี่ยนแปลงวิถีการทำงานจึงกลายเป็นภัยคุกคามที่เหล่านายทุนใหญ่และรัฐบาลกลัว

ในปัจจุบันเศรษฐกิจจีนชะลอลงทุกด้านและมีความเสี่ยงที่จะเข้าสู่ภาวะเงินฝืด  เงินหยวนอ่อนค่าลง อัตราการว่างงานของคนหนุ่มสาวในเขตเมืองเพิ่มกว่า 20% ซึ่งถ้าวิถีถ่างพิงเข้ามาเป็นแนวทางการทำงานที่แพร่หลายในจีนอาจกลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เศรษฐกิจจีนไม่สามารถฟื้นตัวได้เร็ว และอาจพาเศรษฐกิจจีนไปสู่ภาวะถดถอยระยะยาว 

อ้างอิง: bbc, cnbc